时日曷丧，时日曷丧的读音

本文目录一览

1，时日曷丧的读音
2，时日曷丧予及汝皆亡什么意思
3，时日曷丧曷是否通假
4，时日害丧予及女偕亡的古文翻译

1，时日曷丧的读音

时日曷丧 [shí rì hé sàng] [释义] 表示誓不与其共存。形容痛恨到极点。

shi ri he sang wu ji ru xie wang 是诅咒夏王桀的话，意思大概是：即使你是太阳，我们情愿与你同归于尽

时日曷丧的读音

2，时日曷丧予及汝皆亡什么意思

解释：你几时灭亡（死），我情愿与你同归于尽。 (此话处于夏民之口。由此而见人民对暴君夏桀的痛恨。当时桀的统治很残暴，他自诩为太阳，认为太阳与他将永存。人人都盼着他死去，甚至恨不得与之同归于尽，诅咒道：“时日曷丧？予与女皆亡！”“日”是指桀，女”即汝。也可以翻译为，太阳啊，你什么时候能灭亡？我和你一起灭亡！

时日曷丧予及汝皆亡什么意思

3，时日曷丧曷是否通假

【曷】不是通假字时日曷丧 (shí rì hé sàng)解释：表示誓不与其共存。形容痛恨到极点。出处：语出《书·汤誓》“有众率怠，弗协，曰：时日曷丧，予及汝皆亡！”孔传：“众下相率为怠情，不与上和合，比桀于日，曰：是日何时丧，我与汝俱亡！欲杀身以丧桀。”示例：清·张岱《石匮书后集·流寇死战诸臣列传·总论》：“城市村落，搜括无遗。遂使江东父老有～之悲。武官爱钱之祸，一至于此！ ”（时]同“是”，通假字，这。日：太阳。曷（he）：何不、为什么不，兼词。丧：死亡。

时日曷丧曷是否通假