白沙在涅与之俱黑，白沙在涅与之俱黑原文如何翻译

本文目录一览

洁白的沙子放在黑泥之中，就与之一起成为黑色了寓意为要选择环境和朋友

白沙在涅与之俱黑原文如何翻译

原文】：蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅①与之俱黑。 …………荀子《荀子·解蔽》.【译文】：蓬草生长的丛麻当中，不须扶持就长得挺直；白沙和在黑泥里面就同黑泥

蓬生麻中不扶而直白沙在涅与之俱黑出自哪里

1、含义：蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就会变得和土一样黑。 2、出自《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶而直，白沙在涅，与之俱黑。”比喻生活在好的环境里，得到健康成长。

蓬生麻中不扶自直白沙与涅与之与黑近朱者赤近墨者黑什么意思

《荀子·劝学》蓬昔日长在大麻田里，不用扶持，自然挺直。白色的细沙混在黑土中，也会跟它一起变黑。蓬生麻中，不扶自直比喻生活在好的环境里，得到健康成长。白沙在涅,与之俱黑比喻好的人或物处在污秽环境里，也会随着污秽环境而变坏。

杂草生长在蓖麻中，不用去扶他就会长得很直。白色的沙子在淤摊之中，会和它变得一样黑。

蓬生麻中，不扶自直；白沙在涅，与之俱黑意指环境完全左右人的行为，就像生长在麻丛中的蓬草，会长得很直，失去原来的形貌；而混在黑泥中的白沙，也会变黑。说明，环境的重要性，古有孟母三迁，就是如此。古人还说，近朱者赤，近墨者黑。他不在麻中是，长的高是弯的

近朱者赤，近墨者黑

近朱者赤，近墨者黑。 “蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑意思是：蓬蒿长在麻田中，不用扶助自然挺直；白沙混在污泥中，就会与污泥一样成为黑色，比喻环境对人的影响。这正是我们常说的“近朱者赤，近墨者黑”。