本文目录一览

1，什么是音译词都有那些词它们是什么意思

http://www.huayuqiao.org/articles/yuwenjianshetongxun/7705.htm
hysteria

什么是音译词都有那些词它们是什么意思

2，日语的外来语和音译词是什么意思

汉语也有外来语。比如说沙发，可口可乐之类。日语也一样，这样直接搬用其他国家语言的词就叫外来语。日语的沙发叫ソファ-，可口可乐叫コカコーラ音译词就是直接把读音搬过来。也是属于外来语。
期待看到有用的回答！

日语的外来语和音译词是什么意思

3，现代汉语中有那些类型的音译外来词

沙发
吉普车幽默
据外来词的吸收方式和构造大致分为以下四类：1、音译（照着外语词的声音用汉语的同音字对译过来的，一般叫音译词。如沙发sofa等）2、部分音译部分意译的或音意兼译（把一个外语词分为前后两部分，音译一部分，意译一部分，两部分合成一个汉语词。如romanticism的前半音译成“浪漫”后半意译成“主义”，合成“浪漫主义”）3、音译后加注汉语语素（整个词音译之后，外加一个表示义类的汉语语素。如“卡车”的“卡”是car的音译，“车”是后加上去的）4、借形（一种是字母式借形词，又叫字母词。如mtv（音乐电视）；一种是借用日语中的汉字词，是日本人直接借用汉字创造的，汉语借回来不读日语诗意而读汉字音。如“景气、引渡、茶道等）

现代汉语中有那些类型的音译外来词

4，HELP帮我搜集一下合成名词和音译词

合成名词:blackboard,strawberry,blueberry,blackberry,mushroom,dustbin,headache,stomachache,income,overflow,onlooker,throwaway,cranberry,haircut,hairstyle,hairworm,notebook,classroom,shopwindow,lifeboat,bodyguard,newspaper,drugstore 音译词:cafe,massage,coffee,salon,copy,coca-cola,jeep,chocolate,dicso,bar,shampoo,bus,taxi,tank,rader,poker,guitar,cheese,sandwich,bikini,sardine,AIDS,punk,mosaic其实很多品牌都是音译的

5，什么是音译外来词

音译外来词是外来词的一种，指一种语言从别的语言借来的词汇，用音译的方法借来就是音译外来词。1、外来词，也称为外来语 ，指一种语言从别的语言借来的词汇。 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。2、外来词的种类：（1）音译 ：直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译：如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”（ New York ） 原 苏联 领袖“ 斯大林 ”（ Сталин ）、“沙发”（ Sofa ）。（2）音译+类名： 芭蕾舞(ballet）、卡车、吉普车（Jeep）。（3）音译+意译：马克思主义（Marxism），“卡片”（card）（4）利用汉字“望文生义”特性进行意译：这种外来词又分为两种：第一种是汉语的纯意译词，即是汉语意译词，例如“电视”；第二种是从来自日语的舶来词，即日制汉语，例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的差别，与汉语的意译词差别不大。（5）直接使用缩写英文字母，如CPI、WTO、ECFA。

6，中国有哪些汉语词语是音译的

sofa 沙发 doufu 豆腐 jiaozi 饺子 taiji 太极 kongfu 功夫 media 美的 克隆：clone耐克：nike 镭射laser 马塞克：mosic奔驰：bonze。 雪碧：spring迷你：mini 的士：taxi 比基尼：bikini 迪斯科：disco 拷贝：copy 复制造句：1.He nestled himself into the sofa for a nap.他倒身躺在沙发上小睡了一会儿。2.Then filter the doufu through a sieve.然后用筛子把豆腐过滤一下。3.Nike is ready to launch new models of tennis shoes on the market in autumn.耐克公司准备于秋季将新款网球鞋投放市场。
sofa 沙发 tofu 豆腐 jiaozi 饺子 taiji 太极 kongfu 功夫 media 美的 克隆：clone耐克：nike 镭射laser 马塞克：mosic奔驰：bonze。 雪碧：spring迷你：mini 的士：taxi 比基尼：bikini 迪斯科：disco 拷贝：copy 复制 桑拿浴：sauna 利用蒸汽沐浴的方式。 尼康：nikon．日本的名牌相机名称。 布丁：pudding ，西餐中的一种甜点心。 金利来：goldenlion 原意为金狮，一种品牌。 爱滋病：aids 。。。。。。

文章TAG：音译  音译词  什么  那些  音译词  
下一篇