本文目录一览

1，彼且奚适也宾语前置

只言片语，连上下文都没有，元芳，你怎么看？
彼且适奚也 且：将要 适：到 疑问：它将要到哪里呢
彼且适奚也( 它将飞往什么地方呢)
也许是这样、拿积分

彼且奚适也宾语前置

2，高二逍遥游中文言句式

1. 判断句 （1）此小大之辩也（“也”表示判断语气） （2）《齐谐》者，志怪者也（“者……也”表示判断语气） （3）穷发之北，有冥海者，天池也（“者……也”表示判断语气） 2. 省略句 （1）翱翔（于）蓬蒿之间（省略介词“于”） （2）且举世誉之而（宋荣子）不加劝（省略主语“宋荣子”） （3）众人匹（于）之（省略介词“于”） （4）众人匹之，（众人）不亦悲乎（省略主语“众人”） 3. 疑问句 （1）奚以之九万里而南为（奚以……为，表示疑问语气） （2）奚以知其然也（“奚以”，表示疑问语气） （3）彼且奚适也（“奚”，表示疑问语气） 4. 变式句 （1）而莫之夭阏者（夭阏之，宾语前置） （2）彼且奚适也（适奚，宾语前置） （3）奚以知其然也（以奚，宾语前置） （4）覆杯水于坳堂之上（于坳堂之上覆杯水，介宾短语后置） （5）翱翔蓬蒿之间（<于>蓬蒿之间翱翔，介宾短语后置

高二逍遥游中文言句式

3，翻译彼且奚适也

英文；1 pet. And XiShi also现代文：它将飞往什么地方呢
“彼且奚适也”的意思是“它将飞往什么地方呢”。这句话出自《庄子●逍遥游》 【原文】 汤之问棘也是已①：“穷发之北有冥海者②，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若太山③，翼若垂天之云，传扶摇羊角而上者九万里，绝云气④，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰⑤：彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也，而彼且奚适也？”此小大之辩也。 [译文] 商汤询问棘有这样一段话：“不毛之地的北极，有很深的大海，就是大池。那里有一条鱼，它的宽度数千里，没有人知道它多长，它的名字叫鲲。有一只鸟，它的名字叫鹏，脊背象泰山，翅膀象挂缒在天上的云彩，凭借旋风飞向九万里高空，穿过云层，背负青天，然后向南飞翔，飞往南极大海。小泽里的尺鴳讥笑大鹏说：它将飞往什么地方呢？我跳跃起来向上飞，不过几丈便落下来，在野草之间飞来飞去，这样的飞翔不也是很快活了。而它究竟要飞到什么地方呢？”这就是小和大的区别。

翻译彼且奚适也

4，彼且奚适也如何翻译

它将飞往什么地方呢 庄子注译==\逍遥游 【原文】 汤之问棘也是已①：“穷发之北有冥海者②，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若太山③，翼若垂天之云，传扶摇羊角而上者九万里，绝云气④，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰⑤：彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也，而彼且奚适也？”此小大之辩也。 〔注释〕 ①棘：人名，即夏革（ji），商汤时贤大夫。 ②穷发，不生草木的不毛之地。 ③太山：一本作泰山，在今山东省。 ④绝：穿过。 ⑤斥鴳：小池泽的尺鹤小雀。在庄子看来，鹏与斥鹤的大小之间各有个的自由一面，也各有个的不自由一面。斥鴳以小自矜就必然陷入不自由而下能自拔。 〔译文〕 商汤询问棘有这样一段话：“不毛之地的北极，有很深的大海，就是大池。那里有一条鱼，它的宽度数千里，没有人知道它多长，它的名字叫鲲。有一只鸟，它的名字叫鹏，脊背象泰山，翅膀象挂缒在天上的云彩，凭借旋风飞向九万里高空，穿过云层，背负青天，然后向南飞翔，飞往南极大海。小泽里的尺鴳讥笑大鹏说：它将飞往什么地方呢？我跳跃起来向上飞，不过几丈便落下来，在野草之间飞来飞去，这样的飞翔不也是很快活了。而它究竟要飞到什么地方呢？”这就是小和大的区别。

5，与妻书和逍遥游的特殊句式

逍遥游： ①同冥者，天池也。（……者，……也。） 南冥（míng）：南海。冥，通“溟”，大海。 天池：天然形成的大海。 这是一个肯定判断句，翻译为“那南海，是天然生成的大海。” ②《齐谐》者，志怪者也。（……者，……者也。） 《齐谐》：齐国记述恢谐怪异之事的书。 志：记述，记载。 这是一个典型的肯定判断句式，可以翻译为“《齐谐》，是一部记载怪异之事的书。” ③奚以之九万里而南为？（奚以……为？） 奚以：哪里用得着，为什么。以，凭借。 之：到……去，介词用作动词。 为：名末语气词，相当于“呢”，表反问。 这是一个反问句，可以翻译为“哪里用得着飞上数万里的高空再向南飞呢？” ④之二虫又何知！ 之：代词，指代蜩与学鸠。 何知：知何，知道什么。 这是一个倒装句，既表示疑问，又表达作者强烈的感情色彩，可以翻译为“这两只小虫又知道什么呢！ ⑤彼且奚适也（……奚……也？） 彼：代词，它，指大鹏。 且：将，将要 奚适；适奚，到哪里，往哪里。 这是一个疑问句中的倒装句，可以解释为“这大鹏将要飞到哪里去呢？” ⑥彼且恶乎待哉？（……恶乎……哉？） 恶：何，什么。 待：凭借。 哉：句末语气词，相当于“呢”。 这也是一个疑问句中的倒装句，可以翻译为“他们还凭借什么呢？”

6，翻译文言文 彼且奚适也

彼且奚适也？翻译： 它将飞往什么地方呢？
【原文】 汤之问棘也是已①：“穷发之北有冥海者②，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若太山③，翼若垂天之云，传扶摇羊角而上者九万里，绝云气④，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰⑤：彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也，而彼且奚适也？”此小大之辩也。〔注释〕 ①棘：人名，即夏革（ji），商汤时贤大夫。 ②穷发，不生草木的不毛之地。 ③太山：一本作泰山，在今山东省。 ④绝：穿过。 ⑤斥鴳：小池泽的尺鹤小雀。在庄子看来，鹏与斥鹤的大小之间各有个的自由一面，也各有个的不自由一面。斥鴳以小自矜就必然陷入不自由而下能自拔。〔译文〕 商汤询问棘有这样一段话：“不毛之地的北极，有很深的大海，就是大池。那里有一条鱼，它的宽度数千里，没有人知道它多长，它的名字叫鲲。有一只鸟，它的名字叫鹏，脊背象泰山，翅膀象挂缒在天上的云彩，凭借旋风飞向九万里高空，穿过云层，背负青天，然后向南飞翔，飞往南极大海。小泽里的尺鴳讥笑大鹏说：它将飞往什么地方呢？我跳跃起来向上飞，不过几丈便落下来，在野草之间飞来飞去，这样的飞翔不也是很快活了。而它究竟要飞到什么地方呢？”这就是小和大的区别。

文章TAG：宾语  宾语前置  前置  彼且奚适也的且  
下一篇